Lucinda Merry-Browne, Founding Artistic Director of Compass Rose Theater